《我仍在此》国语中字独家资源上线百度云抢先版【HD1080P/3.6G-MP4】
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 一部巴西母亲的故事，凭什么让中国观众集体破防？
5月12日晚的北京，巴西总统夫人罗桑热拉和演员姚晨同时出现在一场电影首映礼上。她们都是为了同一部电影而来——刚刚拿下奥斯卡最佳国际影片的《我仍在此》。这片子到底有什么魔力？

先说一个细节。电影里有个镜头我记到现在：尤妮斯蹲在河边洗衣服，水花溅到她脸上，她突然就哭了。没有嚎啕大哭，就是眼泪自己往下掉，手上搓衣服的动作都没停。费尔南达·托里斯演的这个母亲，连哭都是克制的。但就是这种克制，反而让人心里揪着疼。
这片子改编的真事特别扎心。一个普通巴西母亲，丈夫意外去世后，债主天天上门逼债。最绝的是导演的处理手法——镜头老是怼着尤妮斯的后背拍。她弯腰捡掉在地上的菜叶子，她踮脚够晾衣绳上的床单，她蹲在灶台前生火。这些日常动作被拍得像在跳舞，又美又心酸。

姚晨在首映礼上说，她看这片子时想起自己姥姥。这话我特别懂。尤妮斯在菜市场跟小贩讨价还价那段，我奶奶当年也这样。为了省两毛钱，能把西红柿翻来覆去挑十分钟。全世界底层妇女的生存智慧，原来都是相通的。
费尔南达·托里斯凭这个角色拿了金球奖影后，真不是没道理的。有场戏是她发现女儿偷偷谈恋爱，镜头就拍她一个侧脸。从震惊到愤怒再到无奈，最后变成一种认命般的平静，全在眼神里完成。巴西媒体说这是”用眼皮演戏的教科书”，确实没说错。

导演沃尔特·塞勒斯通过VCR跟中国观众唠嗑，说最初没打算把故事拍得这么苦。他去贫民窟采风时，发现那里的女人聊天时都在笑，哪怕说的全是糟心事。这种”笑着活下去”的劲儿，最后都揉进电影里了。所以你会看到尤妮斯一边骂女儿，一边往她书包里塞煮鸡蛋；明明自己穷得叮当响，还分半个面包给流浪猫。
这片子能引进中国还挺意外的。中影集团这次搞的”挚爱光影计划”挺有意思，专挑各国获奖电影。成都那边据说要拿这片子当文化交流案例，毕竟里头那些市井烟火气，跟咱们的菜市场也没差多少。
看完最大的感受是：全世界的母亲，原来都在用同一种方式硬撑。尤妮斯在电影结尾有句台词：”他们说生活是甜的，可我尝到的怎么都是咸的？”这话翻译得真好，把葡语原文里那种带着哭腔的幽默感都留住了。建议5月16日上映后，带着纸巾去电影院——不是让你擦眼泪，是怕你咬嘴唇咬出血。