《援藏日记》观影会:导演主创与观众深度交流
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当北京大学生遇上西藏草原:那些《援藏日记》里藏不住的眼泪与笑声
3月13日的北京,空气中还带着初春的寒意,但电影《援藏日记》的放映厅里却暖意融融。当银幕上出现韩松第一次站在西藏草原上不知所措的特写时,后排传来几声轻笑——这笑声里带着理解,因为现场不少藏族观众都经历过这样的文化碰撞。导演陈中阳后来告诉我们,这个镜头里范家其脸上的茫然根本不用演,剧组刚到海拔4500米的拍摄地时,这位北京小伙真的因为高原反应吐了三次。
电影里有个特别戳心的段落:韩松半夜被狼嚎惊醒,抄起手电筒冲出帐篷,结果和十几双绿莹莹的狼眼打了个照面。这个场景让现场几位支教老师直抹眼泪,有位来自四川的教师在后来的交流环节说:”太真实了,我当年在甘孜第一次听见狼叫,吓得把搪瓷杯都捏变形了。”但更让人动容的是接下来的一幕:当地牧民次仁大叔举着火把出现,用藏语吼了几声就把狼群赶跑,转头用带着口音的普通话对韩松说:”老师,明天还要上课呢。”
说到上课,王海祥饰演的藏族学生多吉绝对是全片的”泪点制造机”。这个总爱在课堂上偷偷画牦牛的小男孩,为了留住要离开的韩老师,连夜跑遍整个牧场收集了108颗漂亮的石子——在藏族文化里这是最珍贵的礼物。放映时能清晰听到观众席传来抽纸巾的声音,特别是当镜头扫过那些石子上用铅笔写的歪歪扭扭的汉字:”老师””北京””谢谢”。
互动环节简直成了大型认亲现场。中国戏曲学院的藏族学生们捧着哈达上台时,有个扎着红头绳的姑娘突然用藏语喊了句台词,正是电影里多吉妈妈说的”老师就像雪山上的太阳”。全场瞬间爆发掌声,导演陈中阳明显愣了一下,然后笑着用刚学会的藏语回应,结果发音逗得藏族观众们前仰后合。最后所有人跟着《北京的金山上》的旋律跳起锅庄舞时,连影院工作人员都忍不住加入进来。
制片人刘海洋透露了个细节:片中孩子们上课的教室,就是当地真实的支教点。剧组原计划搭景拍摄,但看到斑驳的黑板上还留着上一任支教老师写的板书时,当即决定实景拍摄。”那些用彩色粉笔描边的汉字,那些窗台上晒着的野花,是任何美术指导都复刻不出来的。”说到这儿,刘海洋突然转向观众席里的几位支教老师:”对了,我们杀青那天,教室窗台上又多了盆新的格桑花。”
散场时注意到个细节:有位头发花白的阿姨在海报前站了很久,后来才知道她女儿正在林芝支教。阿姨指着海报上韩松和孩子们在雪地里打闹的剧照说:”上周视频时,我闺女也是这样满头都是雪。”这话让我想起范家其在交流时说的:”有场戏是我背着发烧的孩子在暴风雪里走,拍完才发现靴子里都是冰碴子。但真正的支教老师说,他们经常要走更远的路。”