《傲慢与偏见》剧版:杰克·劳登有望饰演达西先生
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说Netflix要搞新版《傲慢与偏见》?这事儿最近在文青圈里炸开了锅。毕竟简·奥斯汀这部19世纪初的经典小说,光是英国人就翻拍过不下十次,最绝的是每次都能整出新花样。这回最让人坐不住的是,剧组居然在谈杰克·劳登演达西先生——就是那个在《战争与和平》里把安德烈公爵演得让人心碎的苏格兰小伙,他老婆西尔莎·罗南可是演过《小妇人》的奥斯卡常客,这两口子要是同框,光想想就觉得有戏。
说到原著,现在年轻人可能觉得不就是个”霸道总裁爱上我”的老套路?但当年简·奥斯汀写伊丽莎白和达西这对冤家的时候,可是把英国乡绅阶层的虚伪面具撕得啪啪响。记得书里有个特逗的细节吗?柯林斯牧师听说伊丽莎白拒婚,居然说”女人第一次拒绝求婚是惯例”,活脱脱一个普信男祖师爷。Netflix要是能把这种辛辣味儿拍出来,绝对比现在那些糖水剧带劲多了。
提起经典改编,老剧迷们肯定要掰扯1995年BBC版和2005年电影版哪个更神。科林·费尔斯演的达西从湖里湿身上岸那段,直接让全英国主妇集体失眠;马修·麦克费登版呢,晨雾中走向伊丽莎白那个长镜头,把傲慢贵族动心的瞬间拍得像油画。听说新版编剧找了写《关于爱我所知道的一切》的多莉·奥尔德顿,这姐们最擅长写现代都市男女那点拧巴心思,不知道会不会给两百年前的爱情故事加点儿Tinder时代的吐槽梗?
现在最悬的是选角。除了杰克·劳登,其他角色还捂着盖子。想想看,伊丽莎白这个全英国文学史上最难搞的女主角,05年凯拉·奈特莉演得灵动是灵动,但被书粉骂不够”端庄”;95年詹妮弗·艾莉倒是书卷气十足,可有人嫌她眼神太温柔。这次要是找个新人来演,估计推特又得吵翻天。对了,BBC去年不是还出了个衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》吗?把存在感最低的玛丽姑娘搞成女主,这种操作Netflix说不定也会跟进。
说实话,现在重拍经典挺冒险的。你看隔壁《劝导》翻车成啥样了?把安妮·艾略特改成会对着镜头眨眼的现代妞儿,气得原著党集体给差评。但Netflix要是真能抓住奥斯汀笔下那些精妙的讽刺——比如班纳特太太咋咋呼呼催婚的样子,跟现在逼婚的七大姑八大姨简直一模一样——说不定能让Z世代观众发现,两百年前的婚恋焦虑跟抖音时代的相亲修罗场也没差多少。
最后唠叨句,达西庄园的取景可千万别将就。95版在查茨沃斯庄园拍的,那楼梯旋得跟爱情一样让人晕头转向;05版选了斯塔福德郡的庄园,雨中告白那场戏,廊柱的阴影都像是给达西的纠结心情打的分镜。现在听说制作团队还在搭班子,服装设计要是能请到《宠儿》那个团队,把帝国裙腰线提到肋骨的设计还原出来,光看服饰就能值回会员费了。等着瞧吧,等官宣完整卡司那天,推特热搜保准得爆。